Vareni brown preklad význam: подробное руководство по нескольким значениям и употреблению термина brown

Brown охватывает широкий спектр значений - от цвета до кулинарии и биологических терминов. В черновике собраны примеры из разных языков и контекстов, которые можно логично объединить в максимально подробную статью, используя уже приведённые предложения без их изменения. Ниже представлен связанный текст с добавлениями там, где это необходимо для связности и полноты.

1. Цвет и светофильтрация оттенков brown

tmavě hnědá/ tmavě hnědá barva, brown algaechaluhy - brown цвет, оттенки которого варьируются от светло-до тёмно-коричневого. The crust (whatever the shape of the loaves) is 4-6 mm thick, its colour is brown to dark brown, its surface is homogeneous or has visible cracks, and it is covered with a thin layer of rye bran. Kůrka chleba je bez ohledu na tvar výrobku silná 4 až 6 mm, má hnědou až tmavě hnědou barvu, rovnoměrný nebo viditelně popraskaný povrch a je pokryta tenkou vrstvou žitných otrub.

1.1 Примеры цвета в различных контекстах

Before crystallisation, the honey ranges in colour from dark brown with greenish highlights to almost black, with an intensity of at least 82 mm on the Pfund scale. Med má před zkrystalizováním tmavě hnědou barvu se zelenkavými reflexy až téměř černou barvu s intenzitou nejméně 82 mm Pfundovy stupnice.
Honey made from chestnut is light to dark brown in colour, smell is reminiscent of overripe apples and taste is tannic and slightly stringent. Med z kaštanovníku má světle hnědou až tmavě hnědou barvu, vydává vůni po přezrálých jablkách, je tříslové, mírně stahující chuti.
Fresh chestnuts have pale to dark brown colour of the chestnut outer pericarp; a hazel-colour hilum of variable size. Čerstvý kaštan se v okamžiku uvolnění ke spotřebě vyznačuje těmito vlastnostmi: světle až tmavě hnědé vnější zbarvení epikarpu; více či méně široké hilum oříškové barvy.

2. Brown в кулинарии и тесте

brown bread - tmavý chléb, white/brown bread - bíly/tmavý chléb, graham bread - grahamový chléb. It is a red to dark brown viscous, clear liquid. Je to červená až tmavě hnědá viskózní, jasná kapalina. The crust is brown to dark brown and often covered with a layer of rye bran. Kůrka chleba má hnědou až tmavě hnědou barvu a může být pokryta tenkou vrstvou žitných otrub.

2.1 Определения и бытовые примеры

They are made of flaky pastry, filled with ‘matten’ paste (cheese curd), brown in colour and with a dark brown crust. Připravují se z lístkového těsta a plní se směsí podmáslí a syrového mléka zvanou „matten“; mají hnědou barvu a tmavohnědou svrchní kůrku.
The filling is marbled, its colour varying from red to dark brown as is typical for beef. Maso náplně je prorostlé a jeho barva může být červená až tmavohnědá, což je pro hovězí maso charakteristické.
In the present context, shallow traces of browning indicate processes like searing meat to form a browned crust. When you brown the meat you create a flavorful layer. First brown the onions and then add the meat. Sear the meat at high temperature until a browned crust forms.

3. Биологические и природные употребления brown

brown algae/chaluhy - brown algaechaluhy; на почве встречаются слои почв - brown soils, brown pseudogleys и anthrosols. On gravel and sand, there are alluvial soils on a Holocene terrace and brown soils on a Pleistocene terrace, whereas on clay and loam there are brown pseudogleys and anthrosols. Na štěrku a písku je aluviální půda na holocenní terase a hnědozemě na pleistocenní terase, zatímco na jílovité a písčitojílovité vrstvě jsou hnědé pseudogleje a antrosoly.

4. Язык и юридические примеры использования brown

The present appeal is brought against the judgment of the General Court, by which that court dismissed the appellant’s action for annulment of the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market of 25 July 2008 rejecting its application for registration of the figurative mark representing the head of a guitar using the colours silver, grey and brown. Projednávaný kasační opravný prostředek napadá rozsudek Tribunálu (dříve Soudu), kterým byla zamítnuta žaloba navrhovatele na zrušení rozhodnutí čtvrtého odvolacího senátu Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu ze dne 25. července 2008 o zamítnutí přihlášky obrazové ochranné známky, která představuje hlavu kytary stříbrné, šedé a hnědé barvy.

Gastronomické kurzy v Uherském Hradišti

5. Научно-справочные детали и примеры терминов

The product is a reddish brown, cloudy, slightly viscose liquid with a density of 1,1812 g/cm3 and a Brix value of 40. Produkt je červenohnědá, zakalená, lehce viskózní tekutina s hustotou 1,1812 g/cm3 a hodnotou Brix 40. Storage and packaging - the camomile produced is stored in dry, dark warehouses with good ventilation, and is packaged in paper bags of a standard weight and labelled; these operations, including the final consumer packaging, need not be carried out in the defined area, but must comply with the standards and rules in force. Skladování, balení - v suchých, tmavých a dobře větratelných skladech, produkce heřmánku je balena do papírových pytlů na jednotnou váhu a je označena štítkem; tyto činnosti včetně konečného spotřebitelského balení nemusí probíhat ve vymezené oblasti, ale musí být dodrženy platné normy a nařízení.

6. Связанные термины и заметки

algae: brown algaechaluhy - brown; bread: white/brown bread - bíly/tmavý chléb; kozák - Kozák; balicí papír - wrapping paper, hrubý brown papert; uhlí - hnědé uhlí (lignite, brown coal).
They discuss sometimes idiomatic uses: Přišel za vámi nějaký pan Brown. There’s a certain Mr Brown to see you.
терминовый контекст: brown rice - přírodní rýže, rýže natural; deep brown - tmavě hnědá; dosto čehо - mít už dost čeho; be weary/sick (to death) of sth, be browned off with (doing) sth.

Basic Food Plating Techniques

Текстовая и визуальная часть статьи объединяют определения цвета brown в разных дисциплинах: кулинарии, ботанике, географии почв и правовых контекстах.

Таблица данных по примерам

Объект	Описание цвета	Контекст
Корка хлеба	мелко тёмно- до светло-бурого	культура выпечки
Мёд перед кристаллизацией	тёмно-бронзовый до почти чёрного	Pfund шкала
Сольная чалуха (алгa)	бурый цвет	морская биология

Všestranná mísa do kuchyně

Tradičný postup varenia arabskej kávy

tags: #vareni #brown #preklad #význam