Babiččin koláč — recept a historie chalupářského koláče

Nedávno jsem vám na Instagramu říkala, že jedu k babičce a chtěla bych s ní připravit několik receptů. Je to ze dvou důvodů, babičky prostě vaří nejlépe, to je jasný. A také mám sestřičku už přes 15 let v Austrálii a tak jsem si říkala, že by jí mohlo potěšit, kdybych jí na dálku připravila fotopostup i s kouskem babičky. Když jsem se na tohle zeptala babičky, tak byla zprvu proti. Říkala, jak je nefotogenická a že vlastně už vařit a péct vůbec neumí. No babi, to je přeci úplná blbost! A tak jsme se daly do díla.

A proč ten název? Já mu říkám Babiččin koláč. Jakmile tohle řeknu doma, každý ví. Babička mu říká Chalupářský koláč, protože ho peče pouze na chalupě a k té chalupě už desítky let patří. A tak jsem to spojila a vytvořila postup na Babiččin chalupářský koláč.

Suroviny - základní a obměny

Když je řeč o staročeských receptech, tak si většinou představujeme jídla sice ze základních, ale poctivých surovin. Ale už před sto lety byly běžné třeba margaríny. A co z nich naše babičky vařily?

Příprava jablečné náplně - dva přístupy z babiččina repertoáru

Jablka zbavíme slupek a jádřinců, nakrájíme na malé kousky či plátky. Dáme do rendlíku, podlijeme troškou vody, zasypeme krystalovým cukrem a podusíme. Jablka pokrájíme na plátky. Jablka zbavíme slupek a jádřinců, nakrájíme na malé kousky či plátky.

1 kg jablek oloupeme, nakrájíme na kousky a povaříme krátce se dvěma lžícemi kaštanového pyré (nebo cukru) a šťávou z 1/2 citrónu. Ochutíme skořicí, tlučeným badyánem a hřebíčkem. Na těsto rozložíme vychlazená, scezená a okapaná jablka, posypeme rozinkami a skořicí.

osvědčený recept na domácí čočkový salát

Těsto - klasický postup s kváskem i varianta bez něj

V míse smícháme 200 g hladké bílé mouky, 50 g žitné mouky, špetku soli a 100 g mletých vlašských ořechů. Uprostřed uděláme důlek, rozdrobíme do něj 20 g droždí, zasypeme lžičkou třtinového cukru a rozmícháme s 80 ml vlažného mléka na kašičku. Zakryjeme utěrkou a necháme v teple vzejít kvásek.

Rozpustíme dvě lžíce másla a přidáme ho do mísy spolu se lžící třtinového cukru a jedním vejcem. Zamícháme a vyklopíme na vál, kde tužší těsto důkladně zpracujeme rukama. Vrátíme ho do mísy, zakryjeme utěrkou a dáme na 40 minut do tepla kynout. Část těsta odkrojíme a dáme stranou.

Na vále smícháme mouku s práškem do pečiva a cukrem. Uprostřed hromádky vyhloubíme důlek a kolem dokola poklademe kousky změklého tuku. Do důlku vlijeme mléko a vejce. Nejprve vidličkou a pak rukama vypracujeme hladké těsto.

Sestavení koláče a pečení - krok za krokem

  1. Větší část těsta vyválíme na obdélník velikosti plechu a pomocí válečku přeneseme na vymazaný plech. Plech vytřeme obalem. A také jogurt.
  2. Na těsto rozložíme vychlazená, scezená a okapaná jablka, posypeme rozinkami a skořicí.
  3. Zbývající těsto rozválíme na placku a rádýlkem nebo nožem rozkrájíme na proužky široké asi 1 cm.
  4. Na těsto rozložíme vychlazená, scezená a okapaná jablka, posypeme rozinkami a skořicí.
  5. Pečeme na 180 stupňů asi 30 - 40 minut.

Varianta s drobenkou a kaštanovým pyré

Vykynuté těsto rozválíme na menší plech, poklademe ho jablky a posypeme drobenkou: 20 g másla, 50 g polohrubé mouky, 2 lžíce kaštanového pyré a hrst tlučených švestkových jadérek. Pečeme na 180 stupňů asi 30 - 40 minut.

Tipy z babiččina kuchařského deníčku

Nejlepší obrácený jablkový koláč? S tímhle krémem je to nebe v puse! 🍎🍰

Tabulka: přehled postupů a surovin (rychlý přehled)

Úkon Suroviny / parametry
Příprava kvásku 20 g droždí, lžička třtinového cukru, 80 ml vlažného mléka
Těsto (kynuté) 200 g hladké mouky, 50 g žitné mouky, 100 g mletých ořechů, 2 lžíce másla, 1 vejce
Jablečná náplň 1 kg jablek, cukr nebo kaštanové pyré, šťáva z 1/2 citrónu, koření
Drobenka (volitelně) 20 g másla, 50 g polohrubé mouky, 2 lžíce kaštanového pyré
Teplota pečení 180 stupňů, 30-40 minut

Jako finální poznámku zní klasické babiččino doporučení: pečete-li na chalupě nebo v domácí peci, sledujte koláč zblízka, kusy trouby se mohou chovat odlišně. A hlavně - radost z pečení a vzpomínky s babičkou jsou ten nejdůležitější přísun chuti.

Křehký hruškový koláč

Découvrez notre Quiche aux Légumes

tags: #babiččin #koláč #Kutná #Hora #recept #historie