Copyright © pohodanovapec.cz 
Pokud máte dojem, že název Buchty a klobásy má sexuální podtext, tušíte správně. Český překlad se snaží už tímto varovat rodiče, že příběh o párku ze supermarketu můžou pustit dětem teprve za pěkných pár let. Zákazníci jsou jako bohové. Hlavní hrdina Frank je celkem normální párek, který stejně jako ostatní potraviny v jeho “rodném” supermarketu napjatě čeká, až jednoho dne bude vyvolený, a nějaký člověk si ho z regálu vybere a odnese domů.
Zároveň získá zajímavé přátele z různých kategorií a regálů, což je paralela našeho světa, a někdy náramně povedená. Snímek se nebojí náležitě rýpat do nejrůznějších náboženství. V komedii se pořád něco děje, a do hodiny a půl se toho vměstnalo opravdu hodně. Škoda, že uvidíme tolik vyloženě laciných scén, které jsou neoriginální, nepřekvapivé, a pobavily by jedině značně rozjívené puberťáky. A neuškodilo by přidat ještě pár kvalitnějších vtipů, určitě by pak snímek měl šanci potěšit širší skupinu diváků.
Seth Rogen a Evan Goldberg už mají na svědomí nejednu kontroverzní komedii, a rozhodně se ani tentokrát nebojí zajít do extrému. Animovaný film jim navíc poskytuje ještě širší pole působnosti. Než divák zavítá na Buchty a klobásy, určitě by si to měl dobře rozmyslet, protože tohle je snímek, který vás bude bavit buď opravdu hodně, anebo ho protrpíte.
Potraviny si žijí poklidným životem v supermarketu Shopwell‘s, který by klidně mohl být i městečkem, v němž každá potravina má svou čtvrť (a nikoho nepřekvapí, že nejdivočejší večírky se odehrávají v sekci alkoholu). Každé ráno zpívají potraviny hymnus lidem, svým bohům, kteří si je vyvolí a vezmou s sebou do Příštího světa. Tak se i párky mohou těšit, že konečně zasunou do housek na hot dogy, jejichž animovaná ústa připomínala spíše vagínu. Jenže, jak zjistí jedna omylem zakoupená medová hořčice, ne všechno je tak, jak se zdá. Medová hořčice nehodlá absolvovat novou cestu do Příštího světa, a tak spáchá sebevraždu.
Párek Frank a houska Brenda se ho snaží zachránit, avšak jediné, čeho dosáhnou, je srážka s jiným vozíkem. Následuje jedna z mála opravdu povedených scén připomínající válečné bojiště, na němž se plazí zraněné a umírající potraviny. Jediní přeživší jsou Frank, Brenda a vaginální sprcha Douche (do češtiny přeložený jako Pičifuk). Ta se svým věčným „do piče“ představuje zápornou postavu, která párku a housce vyčítá svůj nenaplněný osud. Brendu a Franka tak čekají mnohá dobrodružství, která zahrnují snahu o návrat do vlastní uličky, odhalení strašné pravdy a únik před rozlíceným Pičifukem. Další hrdinný párek Barry odhalí pravdu mnohem přímočařeji.
Přežil totiž srážku vozíků a dostane se do Příštího světa. Po určitých peripetiích se dostane zpátky do Shopwell‘s, kde všem oznámí, že lidé mohou zemřít a je jen třeba s nimi bojovat. Že to nezní tak strašně? Jak říkám, s příběhem by se dalo pracovat. Ale vynechala jsem lesbické taco, hovno coby hřbitov s duchy v podobě zrnek kukuřice a mluvící použitý kondom. A spoustu sprostých slov. Věřte mi, i Pičifukovo „do piče“ se po chvíli zají. Škoda, že na tohle všechno se autoři nevykašlali a nepromakali více hororovou stránku snímku, v níž by například brokolice přišla s plánem na vyhlazení lidstva. Takto ale bohužel šlo jen o utrpení, které se zvyšovalo úměrně se stopáží filmu. Na slově fuck totiž postavíte jen pár originálních vtipů a pak se začnete opakovat. Běžte na to. Takovou ujetost jste v kině už dlouho neviděli. Jestli vůbec.
Seth Rogen a jeho parta přináší nekorektní animák, kde jsou do sebe zamilovaní párek a žemle. Vystačí si při tom s jedním supermarketem a kupou jídla. Co víc chtít. Pokud nějakou náhodou na film zabloudíte s dětmi, okamžitě upalujte ven. Sledování může pohoršit i dospělé, co by na to řekli maličtí caparti si netroufám odhadnout. Nejde tu jen o nekonečný přísun sprostých slov. Za touhle vulgární oponou totiž naleznete narážky na aktuální světové problémy. Od plýtvání s jídlem po konflikt mezi Izraelem a Palestinou. A to už se opravdu jen tak nevidí.
Poslední pětiminutovka je opravdu testem vaší tolerantnosti, protože tady se jede opravdu přes čáru. A i díky tomu stojí za to film vidět. Je opravdu vtipný, nedělá si servítky a přes svou nekorektnost dokáže na ledacos upozornit. Možná se vám bude chvilku trochu líto, že se tvůrci nevydali na delší cestu za hranice supermarketu, ale i ta troška, která nám je nabídnuta má velký dopad na to, jak to vlastně na takové typické městské ulici vypadá. Nebudeme to prodlužovat, Buchty a klobásy stojí za to vidět. Takový film jsme tu už vážně dlouho neměli a byla by velká škoda, kdyby vám proklouzl mezi prsty. Těch pět procent je za odvahu.
Premiéra: 25. 8. Informace Studio Columbia Pictures. Vydáno 2016. Délka 1 hod. Great Beyond LLC. All Rights Reserved. Jazyky: původní znění angličtina, titulky a další. Inovativní humor, náboženské a společenské reflexe, otevřená konfrontace s tabu.
Inovativní humor a reflexe náboženství spolu s kritikou konzumerismu a plýtvání jídlem tvoří jádro filmu. Hranice mezi vulgaritou a vtipem je záměrně tenká, a proto si snímek získává pozornost i u dospělého publika, které ocení dvojí vrstvy humoru a společenské postřehy.
Rychlý banánový chlebíček z hrnku
Film nabízí vedle humoru i zajímavé postřehy o tom, jak se může humor používat k otevírání citlivých témat jako rasismus, víra či konflikty mezi kulturami. Překlad českých titulků byl řešen kreativně, aby fungoval v češtině i při rychlých obratech dialogů. Originální nápady a rychlý rytmus dělají z Buchty a klobásy jedno z nejodvážnějších děl své doby, i když pro některé diváky zůstává na hranici přijatelnosti.
| Aspekt | Popis |
|---|---|
| Hlavní téma | Boj o svobodu a pravdu vs. iluze božské role zákazníků |
| Humor | Vulgární, dadaistický, satira na náboženství a společnost |
| Vizuální svět | Shopwell’s jako uzavřený mikrovesmír s oddělenými „čtvrtěmi“ |
| Cíl pro dospělé | Provokace, reflexe a humor na hraně |
Copyright © pohodanovapec.cz
