Tradiční guláš z hovězí kližky a poctivé dávky cibule, který nepotřebuje zahustit moukou. Vyžaduje více času, ale odvděčí se plnou chutí a rozpadajícím se masem. Rozvoj chuti probíhá v několika krocích - od správně opečené cibulové základy až po pomalé dušení masa s vyváženým kořením a redukcí omáčky.
Kvalita masa je klíčová: kližka je nejvhodnější volba, dobře funguje i hovězí krk, hrudí nebo krk jako alternativa, zatímco libové části typu kýta by se měly vyhnout. Cibule je hlavní stavební kámen omáčky - její množství má být srovnatelné s masem (ideálně 3:2 v prospěch masa). Tuk není jen chuťový nosný prvek, ale také pomáhá rozpouštět papriku a vytváří charakteristickou barvu a vůni guláše.
Klíčové je cibuli nejprve pomalu rozpařit do zlatohněda na tuku (sádlo je skvělou volbou, lze použít i olej). Délka restování by neměla být uspěchaná - cibule se má karamelizovat, aby získala tmavší barvu a sladkost, která dodá omáčce hloubku. Donedávna se doporučuje deset až patnáct minut pro dokonalé zkaramelizování. Nahoďte do ní až tolik cibule, kolik je masa, a restujte do zlatova. U správně připraveného základu se cibule postupně rozpustí v omáčce.
Maso nakrájíme na větší kostky, osolíme a opepříme, poté ho přidáme k cibuli a restujeme z každé strany, dokud nezíská lehkou hnědou barvu. Opečené maso dodá guláši hloubku a pomůže zafixovat šťávu. Po krátkém opečení se maso postupně zatáhne a uvolní šťáva, která se spolu s cibulovým základem promísí do omáčky.
Po opečení masa přidejte sladkou papriku a krátce zarestujte, poté ihned odstavte hrnec z ohně, promíchejte a podlijte jen malé množství vody nebo vývaru, aby paprika nezhořkla. Paprika je srdcem guláše, určuje barvu, vůní i charakter omáčky. Do guláše patří také kmín a česnek, majoránka je tradiční česká součást. Dále je možné použít také čerstvě mletý pepř a bobkový list pro jemnou aromatiku.
Guláš nemusí být příliš řídký. Stačí, aby maso bylo lehce ponořené v tekutině - optimální je použít hovězí vývar, voda stačí jen jako doplnění. Dušení by mělo být klidné a pomalé - hlavní myšlenkou je uvolnit kolagen a změkčit maso. Pomalé dušení trvá přibližně 1,5-2 hodiny (v tlakovém hrnci rychleji). Tekutinu podle potřeby doplňujte a nechte guláš redukovat, aby omáčka získala hutnost a koncentraci chutí.
Existují různé způsoby, jak dosáhnout sametové konzistence bez přidání mouky. Rozpuštěný chléb na kostičky, drobečky chleba, nebo strouhaná brambora mohou omáčku jemně zahustit. Když je potřeba, lze použít jíšku z tuku a mouky, kterou se rozváží do hotového guláše, ale tradiční verze preferuje rozvařený cibulový základ a případné zatuhnutí a zahuštění pomocí redukce a případné strouhané brambory na konci. Redukce je také šikovný trik pro dosažení hustoty bez dalších surovin.
Chvíli před koncem dušení dochuťte solí a pepřem. Přidejte prolisovaný česnek, majoránku, případně i krájenou červenou papriku pro dekoraci. Závěrečné ochucení má odrážet rovnováhu mezi masem, cibulí a paprikou - s okouzlujícím výsledkem, kdy omáčka je sametová a maso se rozpadá na dotek.
Guláš se podává v misce nebo hlubším talíři, ozdobený orestovanou paprikou, červenou cibulí a lahůdkovou cibulkou. Jako přílohu se hodí knedlíky, noky, špecle nebo chléb. Pivo a tradiční hospodský charakter dodávají guláši další rozměr - zvláště pokud připravujete verzi, která odráží maďarské koření a českou hospodskou tradici.
Guláš z hospody bývá oblíbenou subject domácí přípravy. Ondřej Slanina doporučuje cibuli zbavit přílišného spálení a vždy ji péct do zlatova, aby získala tmavší tón a plnou chuť. Vhodné je mít po ruce vývar pro případ potřeby podlití cibule, aby nedošlo k jejímu spálení. Když dusíte maso, postupně ho zabalte do koření - paprika nejprve na cibulovém základu, až poté se dochucuje česnekem a majoránkou. Kdo chce, může na závěr použít i malé množství ančovičky pro zvýraznění chutí, aniž by se změnila rybí chuť jídla.
Klasický český guláš stojí na mase a cibuli, s důrazem na správnou textura omáčky a dlouhé pomalé dušení. Maďarský guláš přináší více aromat a často pikantnost, zatímco původní hospodský styl vychází z bohaté cibulové základy a dostatku tuku. Všechny verze ale sdílejí klíčové principy: kvalitní maso, dostatek cibule, Maďarská paprika, trpělivé dušení a vyvážené koření.