Тéma tohoto článku je význam slov a výrazů pidliky midliky, tudle, nudle a jejich širší souvislosti v češtině a češtinou inspirované bohaté lexikální vrstvě. Tudle je zájmeno a příslovce, které v obecné ukazovací funkci odkazují na osobu či věc a jeho použití záleží na kontextu. Částice s oživením uvádí výpověď a tudle nudle se tak často pojí s rýmovým nebo obrazným významem v ústních i písemných projevech. Tudle výš a tudle nudle mohou být spojeny s rýmem a s prvoplánovým rýmováním do daného kontextu.
„Zájmenům a příslovcím přiráží se v obec. ukazováním u poukazování na osobu, věc nebo . Částice s oživením uvádí výpověď.“ Toto znění ukazuje, že ukazovací zájmena a příslovce nabírají význam podle kontextu a že částice často posilují nebo ozvlášťňují výpověď, a tím tvoří specifický tón či narativní efekt. Tudle nudle - významy tudle výš. o rým - tudle nudle.
Nudle se do úsloví dostaly nejspíš jako prvoplánový rým; hodnota slova „túdle“ se odhaduje spíše na základě kontextu. Další poznámkou z materiálu je, že „ů“ je častější v názvech divadelních her, písniček, barů atd., a to z dvojhlásky „uo“.
Přidružené pojmy a varianty: nudlová polévka, nudlové těsto, nudlička (zdrobněliny), nudličky masa na másle, nudličky do polévky, nudle/zelí/brambory na krájení a další, které ukazují široký anglonázor na slovo nudle a jeho použití v různých kontextech.
Expr. „se dívat na něho jako sůva z nudlí“ - zamračený pohled, a „zamračené nudle“ jako popis výrazu obličeje. „Jste připraven, vy nudle krejčovská?“ - ironické oslovení s obrazným nádechem. V textovém souboru se objevují i metaforické figury číselných a prostorových obrazů - „zde není Grandhotel, zde je Palma, nikdo se tu nesmí nudit a nenudit, žádné smutné nudle zde netrpíme.“
Jak vylepšit polévku smaženými nudlemi?
„Tudle“ - ukazovací zájmeno s možnými příslovečnými významy; „túdle“ - varianta s odlišnou výslovností, která může být regionálně či stylisticky zabarvena. Dvojice „nudle“ a „nudličky“ obstarává široký okruh významů - od kulinárních po figurativní, od popisu textury až po obrazné vyjádření úzkosti či soupeření povahy. V papírových i ústních projevech se používají i výrazy jako „nudlí“ a „nudliček“ pro pojmenování tenkého vláknitého tvaru či pro přenesené významy.
Podle dostupných materiálů se „nudle“ a její obrazné možnosti objevují v různých kontextech - od názvů divadelních her a písní po barové nápisy a regionální mluvu. Slova a jejich tvarové varianty se často mění v závislosti na kontextu a prostředí, ve kterém se používají. „Oživování“ částic a zájmen slouží k posílení vyjádření a k dosažení rytmického efektu v textu.
Infografika a vizuální doplňky mohou ukázat klíčové významy a jejich vztahy:
Pro kulinární polohu a slovní výseky lze použít i ilustrativní obrázek nudlí a jejich variant.
| Význam | Kontext | Příklady |
|---|---|---|
| Kulinární | Těstoviny ve tvaru tenkých proužků | nudle, nudlička, nudlová polévka |
| Obrazný/figurativní | Drtivě někoho porazit, unikátní výraz pro štíhlý tvar | rozsekat na nudle, mít nudli u nosu |
| Ukazovací | Ukazování na osobu nebo věc | tudle (zájmeno), tudle výš |
V závěru lze říci, že významy a použití slova nudle a spojených výrazů odrážejí bohatou kulturu jazykové sebevyjádření, kde ruší tradiční roviny a otevírají prostor pro obraznost, rytmus a regionální zvláštnosti.