Česká vepřová pečeně se prý překládá do němčiny jako schweinebraten, ale ve skutečnosti je to docela jiné jídlo. Když k nám v srpnu přijely Míša a Petra, které žijí už spoustu let v Německu, poprosili jsme je, aby nám tuhle laskominu uvařily. Bylo to labůžo, ale lépe se hodí do lezavých podzimních dní, jaké jsou teď.
Nejdůležitější jsou pochopitelně suroviny - na originální chuť schweinebraten je potřeba sehnat prorostlé plecko i s kůží, kterou při přípravě nařežeme na malé kostičky. Maso hodně nasolíme, opepříme a důkladně vetřeme hořčici. Na sádle maso rychle opečeme, aby se maso zatáhlo, a vyndáme ho.
Na výpeku opečeme zeleninu nakrájenou na zhruba stejné kostičky - mrkev, petržel, celer, pórek, cibule. Zelenina by měla vážit minimálně polovinu toho co maso. Když se na zelenině začnou dělat černé flíčky, přidáme rajský protlak a necháme zkaramelizovat. Pak vrátíme k zelenině maso a podlijeme ho. Na podlití se hodí kvalitní červené víno nebo černé pivo, které nalijeme tolik, aby byla zelenina ponořená. K ruce si připravíme i vývar, kterým budeme v průběhu dušení trochu podlívat. Půjde to pomalu, protože vše musí jen trošičku bublat, optimální teplota bude max. 150C.
Když je maso měkké, což bude trvat aspoň dvě hodiny, vyndáme ho a dáme ho samotné ještě chvíli zapéct v troubě, aby dostalo kůrčičku. Necháme ho chvíli odležet a před podáváním ho nakrájíme na plátky. Knedlíky se skvěle hodí k schweinebraten a bavorská varianta ze žemlí či preclíků podtrhne tradiční charakter jídla. Žemle nebo housky namočíme do vlažného mléka a připravíme směs pro knedlíky spolu s cibulí, petrželkou a vajíčky.
Větší svazek petrželky nasekáme nadrobno a přidáme k namočeným žemlím spolu s 3 vajíčky. Do směsi nastrouháme muškátový oříšek a zpracujeme mokré těsto. Z těsta tvoříme koule, které vaříme kolem 20 minut ve vroucí vodě. Když knedlíky vyplavou a začnou se točit, jsou hotové.
Veškerý zbytek postupu zahrnuje zlaté opečení masa na sádle a následné vzniknutí výpeku, do kterého se podílí cibule a česnek. Do pekáčku se uloží zeleninové lože a maso se na něj položí. Po pečení se výpek zcedí, vznikne omáčka: máslo s moukou se zatáhne, dolije výpek a jeho zbytek; dosolí se podle chuti a dobarví. Omáčka se buď rozmixuje, nebo prolisuje, aby vznikla hladká konzistence.
Variace: místo ječných krupků můžeme přidat do dušeného masa ovesné vločky či jiné obilniny a také předem uvařené luštěniny. Bezmasou variantu připravíme stejně, jen namísto masa použijeme suché sojové maso namočené ve vývaru. Podle aktuálních možností můžeme změnit složení zeleniny - kedlubny, papriky, brambory a bylinky jako celerová natě, libeček a tymián dodají vůni. Ochutnejte tuto šťavnatou vepřovou pečeni špikovanou špekem a zalitou silnou šťávou ochucenou cibulí a lesními houbami.
Text byl zveřejněn 10. 2. (aktuálnost receptu zachovává tradiční kroky a tipy).
Švestková vepřová panenka: Recept