Pikantní a silná chuť omáčky, která si určitě najde svoje strávníky. Jestli takto upravené hovězí maso opravdu pochází ze Švédska, to nevím. Možná ano, možná je motivací pro název to, že omáčka obsahuje sardele. Ty se totiž dříve používali k přípravě. Myslím však, že sardelová pasta, kterou uvádím v tomto receptu, na chuti nic neubere, naopak získáme čas. Sardele se totiž museli nejdříve rozetřít a to nebylo úplně snadné.
Plátky masa rozklepeme, osolíme, opeříme a prudce po obou stranách opečeme v rozpáleném sádle. Na pánvi rozehřejeme lžíci oleje a plátky masa po obou stranách prudce opečeme. Opečené plátky vyjmeme a ve výpeku osmažíme nadrobno nakrájenou cibuli.
Opečené vyjmeme a v tuku po opékání osmažíme najemno nakrájenou cibuli. Když zrůžoví, zasypeme ji moukou, lehce osmahneme, zalijeme vlažnou vodou a smetanou. Důkladně rozmícháme a necháme povařit. Měkké maso vyjmeme, výpek doplníme vývarem a zahustíme hladkou moukou rozmíchanou v malém množství studené vody. Za častého míchání pomalu povaříme.
Mezitím nakrájíme kyselou okurku na nudličky a zvlášť na pánvi ji krátce podusíme. Okurky nakrájejte na kostičky. Nakonec do omáčky přidáme podušenou okurku a utřené sardelky.
Povařenou omáčku přecedíme a rozmícháme v ní sardelovou pastu. Nakonec do omáčky přidáme podušenou okurku a utřené sardelky. Zjemníme smetanou a dochutíme podle potřeby solí. Zjemníme smetanou a dochutíme podle potřeby solí.
Dušené hovězí plátky jsou při správné přípravě měkké a šťavnaté. Přidáme roštěnky, vše podlijeme vývarem a pod pokličkou dusíme do měkka. Přiklopte poklicí, snižte teplotu na střední stupeň a duste doměkka, zhruba 1-1,5 hodiny. Když je maso měkké, vyjměte ho z hrnce.
Jestli se této úpravě roštěnek říká švédská kvůli sardelové pastě, není vůbec jasné, ale pravdou je, že je to docela starý recept a za první republiky se sardelky a kapary používaly docela často. Pikantní a silná chuť omáčky, která si určitě najde svoje strávníky.
Jakmile roštěnky změknou a voda se vyvaří, přilijte smetanu, přidejte kapary a okurky a 5 minut povařte. Měkké maso vyjmeme, výpek doplníme vývarem a zahustíme hladkou moukou rozmíchanou v malém množství studené vody. Za častého míchání pomalu povaříme. Nakonec omáčku dochutíme solí a pepřem podle potřeby.
| Surovina | Množství (4 porce) |
|---|---|
| Hovězí plátky | 4 × 120 g |
| Sádlo / olej | 1 lžíce |
| Cibule | 1 ks |
| Kyselé okurky | 2 ks |
| Sardelová pasta | 1/2 lžičky |
| Hladká mouka | 1 lžíce |
| Smetana (12%) | 100 ml |
Plátky masa je možné podávat s rýží nebo bramborovou kaší; rýži lze připravit tak, že ji propláchnete, na másle osmažíte cibuli, přidáte rýži, zalijete vodou, osolíte a přiklopíte, až se voda vsákne. Rýži propláchněte. Cibuli nakrájejte nadrobno. V hrnci rozehřejte 1 lžíci másla, orestujte zlehka cibuli, po 2 minutách vsypte rýži, promíchejte, zalijte vodou, osolte, vmíchejte zbylé máslo, přiklopte a zahřívejte až k varu.