Copyright © pohodanovapec.cz 
Nové příběhy dnešní školáky zaujmou stejně jako generaci jejich rodičů, kteří si oblíbili Mikulášovy patálie, abudou jim blízcí i Mikulášovi kamarádi - tlustý Vendelín, co musí věčně něco jíst, silák Albín, který rád rozdává rány do nosu, Viktorín, který má píšťalku a otce policejního strážníka i Augustýna, který by nejraději ostatním jen šéfoval, ale i mazánek paní učitelky Celestýn.
Jazyk Autorovy rodiny a nástin příběhů se zachovává v duchu původní série, kde humor a děti nakoukávají do světa dospělých i různých situací v rodině a ve škole. Jean-Jacques Sempé vytvořil k příběhům zcela nové ilustrace, a příběhy tak mohly vyjít v roce 2004, dvacet sedm let po autorově smrti. Nové patálie malého Mikuláše vycházejí v Albatrosu ve třech dílech: Návrat z prázdnin, Slavnostní oběd a Bezvadný vtip.
Kniha obsahuje mnoho různých příběhů z prostředí školy, rodiny a kamarádství. Mikuláš prožívá dobrodružství se svými spolužáky, s rodiči a s kamarády na různých akcích, jako jsou tábory či domácí oslavy. Děj se odehrává ve dvacátém století ve Francii a představuje Mikuláše v roli šéfa malého dětského světa plného nápadů a potížích, které provázejí jeho mládí.
V příběhu s názvem Kolo Mikuláš získá kolo, o které po dlouhou dobu toužil. Příběh však končí zábavnou situací, když tatínek Mikuláše odvede showmodré závody mezi sousedy a dopadne to různě. Kapitoly ukazují, jak Mikuláš a jeho kamarádi řeší drobné i větší problémy, zatímco dospělí často jednají podle pravidel a očekávání.
Hlavními postavami jsou Mikuláš a jeho kamarádi: Vendelín, Albín, Viktorín, Augustýn a Celestýn, spolu s jeho rodiči a dalšími postavami, které se objevují ve vyprávěných příbězích. Postavy představují typické rysy dětské fantazie, odvahy, touhy po objevu a jemného až drzého humoru, který je pro Mikulášovy patálie typický.
jak připravit poctivý bramborový salát
Nové příběhy vycházejí v Albatrosu v roce 2004, po dlouhé době od smrti autora. Ilustrace vznikly nově pod rukama Sempého, což dodává knihám moderní vizuální podobu, která oslovuje současné i starší čtenáře. Příběhy i ilustrace spolu tvoří ucelený a svérázný svět Mikuláše, který si zachovává lidskost, humor a dětskou upřímnost.
Recenze a čtenářské ohlasy ukazují, že Mikulášovy patálie, ať už v původní podobě z 70. let, nebo ve vydání z roku 2004, dokážou oslovit děti i dospělé. Lidé oceňují lehkost vyprávění, přehlednost a schopnost jednotlivých příběhů fungovat i samostatně bez nutnosti čtení v návaznosti.
Čtenáři vyjadřují různorodé názory na nuance překladů a styl, ale uznávají, že dílo zůstává ikonou dětské literatury a příběhy Mikuláše mají dlouhodobý vliv na svět čtenářů. Kniha je rozdělena na samostatné příběhy, z nichž některé mají humor, některé pouční ponaučení a další lesknou se dětskou fantazií.
V textu se objevují doplňující poznámky o tom, jak lze číst jednotlivé příběhy samostatně i jako součást širšího světa Mikuláše. Děti i dospělí mohou vnímat jednotlivé kapitoly různorodě a s chutí se k nim vracet. Příběhy si zachovávají atmosféru 70. let, ale zároveň vypovídají o dnešní době díky jazykovým úpravám a novým ilustracím.
| Název dílu | Rok vydání | Ilustrátor |
|---|---|---|
| Návrat z prázdnin | 2004 | Sempé |
| Slavnostní oběd | 2004 | Sempé |
| Bezvadný vtip | 2004 | Sempé |
Motivy přátelství, rodinných vztahů, dětské nezbednosti a humoru ukazují, jak Mikulášovy patálie přesahují dobu a zůstávají aktuální. Dětská perspektiva na svět dospělých i na pravidla společnosti dodává příběhům univerzální charakter a umožňuje čtenářům nalézt v příbězích své vlastní zážitky.
Copyright © pohodanovapec.cz
