Teriyaki omáčka pochází z Japonska a její sladko-slaná chuť se hodí ke spoustě pokrmů. Její vznik souvisí s technikou lesklého a glazovaného povrchu masa, což jí dodává charakteristickou jemnou glazuru. Teriyaki omáčka se obvykle používá k marinování masa, ale skvěle se hodí i na rýži, nudle, zeleninu nebo jako dip.
Tam, kde slovo "teriyaki" vzniklo, spojuje se význam dvou japonských pojmů: "teri" (lesklý, glazovaný) a "yaki" (grilovaný, pečený). Jednoduché i univerzální složení teriyaki omáčky zahrnuje sójovou omáčku, mirin a cukr či med, což jí dodává charakteristické sladko-slané tóny. Teriyaki omáčka je v Austrálii a na Novém Zélandu velmi populární doplněk k sushi a dalším jídlům.
Pro domácí přípravu je možné použít různé varianty, ale základní recept zahrnuje:
V receptu se používají 4 základní ingredience kromě vody na dochuť:
Takesan později recept doplnil o další položky jako 20 ml rajčatového protlaku, 5 g sušené cibule, 10 g sušeného česneku a 10 ml ananasové šťávy, čímž vznikla ještě bohatší varianta.
jednoduchý návod na lesklé kura teriyaki
Pokud nechcete kupovanou omáčku, domácí verze je rychlá, jednoduchá a máte nad ní plnou kontrolu nad ingrediencemi.
Pro marinování a restování masa lze použít několik variant. Základní postup pro kuřecí prsa či stehna:
Teriyaki omáčku lze použít i na veganské verze: např. hlíva ústřičná, tofu, krevety či losos. Pro vegetariánskou variantu lze maso nahradit houbami a stejným způsobem připravit omáčku a zahuštěnou marinádu.
Existuje mnoho receptů na teriyaki omáčku - někteří dávají přednost medu, jiní cukru, někteří používají saké, všichni však chtějí vyváženou sladko-slanou chuť. Pro hustší glazuru lze do směsi vmíchat malé množství kukuřičného škrobu rozmíchaného v studené vodě. Zároveň lze recept přizpůsobit podle použití: jemnější verze na kuřecí, silnější pro hovězí či tofu, a obdobně pro ryby jako losos.