Chodský koláč je jedním z nejvýraznějších symbolů Chodska a součástí místních slavností, které se pojí s poutěmi, posvícení a folklorními tradicemi. Recept pravděpodobně pochází z Bavorska, ale původní koláče byly pečeny v celé příhraniční oblasti a dodnes se udržuji v různých regionech se specifickými technikami zdobení a plněnými náplněmi. Koláče byly původně obřadním pokrmem, který se připravoval na svatby a jiné slavnostní příležitosti.
Existují dva druhy chodských koláčů: koláče z horních vesnic a dolské koláče. Hornochodské vesnice (Klenčí, Postřekov, Chodov) byly chudší, a proto jejich koláče vznikaly jednoduchější, s pruhy tvarohu, máku a povidel vedle sebe. Dolské vesnice (Újezd, Draženov, Mrákov, Pocinovice) byly bohatější a koláče zde zdobily bohatěji. Na koláč se nanesla pětimilimetrová vrstva tvarohu a vytvářely se merhuje květinové motivy nebo ornamenty, které se dodatečně zdobily mákem a rozinkami s mandlovými dílky.
Koláče byly vizitkou kuchařské zručnosti hospodyň a pekly se ke slavnostním příležitostem - svatbám, poutím, pohřbům i masopustu. V průběhu času se koláče z chování obřadních pokrmů staly suvenýrem a symbolem Chodska, který se dodnes připomíná při místních slavnostech. Recept na chodský koláč se předává v rodinách a muzeích; například Muzeum Chodska v Domažlicích shromažďuje historické popisy i současné úpravy receptů.
Podle pracovníků muzea existují dva kulturní kódy: horní (horská) a dolská vesnice. Hospodyně z horních vesnic kladly náplně vedle sebe a vytvářely jednoduché grafické vzory, zatímco dolské koláče byly zdobnější a dekorativní technikou merhuje vznikaly květinové motivy a ornamenty. Pohled na výtvarné zdobení je fascinující a vyžaduje zručnost a cit pro detail.
Těsto pro chodský koláč bývá kynuté a používá se polohrubá mouka, máslo, droždí, cukr a mléko. Do těsta se postupně zařazují žloutky a ostatní suché suroviny; na některých verzích receptu se pracuje s citronovou kůrou a rumem pro vůni a jemnost těsta. Náplně bývají tři nejčastější - tvarohová, maková a povidlová, které se mohou doplňovat rozinkami, mandlemi a může být i smetana při podávání.
Jednoduchý a tradiční postup zahrnuje kvásek z droždí rozmíchaného v mléce s trochou mouky a cukru, poté se do mísy proseje mouka, přidají se žloutky, suché ingredience a rozpuštěné máslo s mlékem. Těsto se vypracuje do hladkého a lesklého, nechá vykynout a poté se rozváže na koláče s vybranou náplní a ornamenty. Koláče se pečou obvykle na vhodném plechu při vyšší teplotě a po dopečení se mohou pokapat smetanou s rumem.
Chodský koláč je pevně spjatý s Chodem a jejich folklórem; i dnes ho můžete ochutnat v Krchlebech či Domažlicích v místech s tradičním pečením. V muzejních sbírkách a kuchařkách regionu je zachována hesla „chodských koláčů“ a recepty, které se odrážejí ve veřejném i soukromém vaření. Dnes existují moderní interpretace, ale křehká tenká placka s bohatou náplní a ornamentálním zdobením zůstává klíčovým prvkem.
Pro autentický efekt je vhodné použít kvásek a postupně přidávat ingredience, dávat pozor na správnou konzistenci těsta a dbát na symetrii zdobení. Při používání merhuje ornamentů je potřeba plánovat vzory dopředu a řídit se fázemi zrání těsta a tvarováním povrchu. Pokud nemáte dostatek času, lze vyzkoušet jednodušší verzi s jednou náplní, avšak pro skutečný chodský zážitek je ideální kombinace tvarohu, povidel a máku s doplňujícími rozinkami a mandlovými prvky.
Těsto: 1 kg polohrubé mouky, 200 g moučkového cukru, 60 g droždí, 250 g másla, 10 g soli, 6 žloutků, 20 g vanilkového cukru, 2 lžíce rumu, asi 400 ml vlažného mléka. Zdobení: loupané a na plátky nakrájené mandle, rozinky máčené v rumu, směs vanilkového a moučkového cukru, smetana, 1 vejce. Jak na to: kvásek z droždí v mléce s moukou a cukrem, poté spojit se zbytkem složení a vypracovat těsto; nechat vykynout; připravit tvarohovou, makovou a povidlovou náplň; koláč upéct a po vyjmutí polít smetanou s rumem.
Chodský koláč zůstává výjimečným regionálním dezertem, který spojuje hudbu, kroje a kuchyni; inspiruje rodiny k zachování tradic a k experimentům s moderními chutěmi a prezentací. Zároveň ukazuje, jak silné jsou vazby mezi kulturou a kuchyní v odlišných částech Česka a v sousedním Bavorsku.
historie a zdobení chodských koláčů